terça-feira, 27 de novembro de 2012

Evaluación


Evaluación de Español

Marca V para verdadero i F para falso

1.       (V) En Argentina se usa “tú” en el lenguaje informal
2.       (F) En España se usa “vos” en el tratamiento informal
3.       (F) La palabra “embarazada” es heterogenérica
4.       (V) La palabra “sordo” es heterosemántica
5.       (F) El español es la única lengua oficial de España
6.       (V) “Lo” es un artículo neutro
7.       (F) “El”, “las”, “los”, “las” son artículos indefinidos
8.       (V) El gentilicio de Guatemala es “guatemalteco
9.       (V) “Bufanda” y “saco” son prendas de vestir
10.    (F) Agua es una palabra femenina
11.    (V) Árbol es una palabra masculina
12.    (F) Hada significa “nada” en portugués
13.    (  ) La palabra “exquisito” no es heterotónica

14 a 16. Escribe un pequeño texto utilizando las palabras destacadas en el ejercicio anterior. OJO: EL TEXTO DEBE TENER FORMA Y SENTIDO.

            Palabras, palabras:
Que hacer mientras no tenemos sus sentidos?
Palabras, palabras – “bufanda”, “saco”, “árbol”, “hada”, “exquisito”,
sordo”, “embarazada” – Que hacer?
Aunque sea falso mi hablar sin hablar,
Voy a decir, quizá,
Que voy a decir, pero no más.

Palabras, palabras: no, no voy a decir más.
Cuando mi existir empezó a escribir, yo no tenía palabras.
Además, yo no tenía formas también.
Pero el sentido era verdadero.
Yo era argentino
O guatemalteco
O yo no era.
Que hacer?
Yo era brasilero.

Palabras, palabras: que voy a decir si no en portugués?

Lluvia


A Postagem Desde A Semana

Tínhamos todo o domingo para viver, mas não pudemos contê-lo entre nossas vidas. Bem como havíamos sido alertados, tudo ocorreu sem a menor fadiga dos relógios, tanto é que, quando demos por nós, já estávamos caçando as primeiras luzes do dia seguinte, o mais inexplicavelmente indesejado da semana. Estivemos imaginando o quão raro parece ser o ofício de caçar luzes, e a verdade é que não nos autodenominamos precursores da profissão porque descobrimos companheiros de classe atuando no topo dos postes que nos privam do breu parcialmente absoluto. O que descobrimos não nos assegura grandes créditos, mas também não nos deixa desamparados em relação ao entendimento de nossa real condição. É possível que sejamos os lunáticos mais desfavorecidos de nossa classe, pois caçamos, além das luzes da noite, escuridões e luzes do dia. Ontem mesmo, pegamos uma tremenda escuridão na cola da gente, até diríamos que havíamos pegado nossas próprias sombras se as lâmpadas não estivessem apagadas, porém, curiosamente, éramos nós a tremenda escuridão.
Contínhamos toda a vida naquele domingo, como acontece todos os dias. Entretanto, há dias que não conseguem conter todo o tamanho que temos. Os dias pequenos demais são aqueles em que precisamos transbordar para existir. Os dias grandes são aqueles que penduramos na parede da memória. (Tudo bem, agora basta de lugar comum). Aquele domingo até já esquecemos, como uma curva menor da estrada pela qual trilhamos uma ida sem volta. Passamos pelos primeiros taques e tiques da segunda-feira, o domingo não, o que o anexa à crescente galeria de dias presos às folhas que já arrancamos da porta da geladeira. Os taques daquele domingo, embora fossem tão efêmeros quanto os tiques da segunda, tinham um quê de céu anilado que nem a terça soube imitar. Talvez tenha sido justamente lá no fim daquele azul onde o domingo se perdeu, restando a nós somente a sombra que os dias idos reservam às datas virgens do calendário, sobre as quais nosso futuro se edifica. Aliás, o futuro também estava emaranhado àquele domingo, dia pequeno em que nossas caçadas escaparam, mais um dia que escapou de nós. Foi assim que ele se foi, e dele não levamos mais do que quatro poemas, que a segunda-feira soube maturar muito bem, como era de se esperar dos dias quaisquer, por mais que a segunda não tenha sido de todo uma data genérica, não, ela foi como a terça, que também maturou primorosamente a obra dominical.

segunda-feira, 29 de outubro de 2012

Protestos pela independência da Catalunha



A Catalunha tem seu próprio idioma e cultura, com diferenças claras em relação ao resto da Espanha. No entanto, o país ainda está longe de se tornar independente.
Apesar das manifestações e das declarações do presidente da Catalunha, o governo espanhol se recusa a discutir a ideia e acredita que a tentativa da região em se tornar um país independente é inconstitucional.






Carlos H., Jorge H. e Matias H.

Juan Cruz ganha o Prêmo Nacional de Periodismo Cultural




"Algumas pessoas realmente me chamam de agitador cultura, mas na verdade o agitado sou eu." Juan Cruz recebeu em Buenos Aires a notícia da atribuição do Prêmio Nacional de Jornalismo Cultural. Escritor desde os 13 anos, começou a publicar pequenos textos no seminário Aire Libre. Desde então, poucas são as tarefas relacionadas à cominicação e criação que não são de responsabilidade de Juan Cruz (Puerto de la Cruz, Tenerife, 1948). Editor, escritor, locutor de rádio e apresentador de televisão, é difícil encontrar uma personalidade do mundo da cultura que não está em sua prestigiada  agenda.



sexta-feira, 7 de setembro de 2012

El Madrid KAKÁ


Jornal espanhol confirma saída de Kaká do Real e cita proposta do Corinthians
23 de julho de 2012  21h14  atualizado às 23h07

Fora dos planos do Real, Kaká teria recebido uma oferta do Corinthians. Foto:  Divulgação
Fora dos planos do Real, Kaká teria recebido uma oferta do Corinthians
Foto: Divulgação
De acordo com a capa do jornal espanhol Marca que irá às bancas na terça-feira, o brasileiro Kaká definitivamente está fora dos planos do Real Madrid. A publicação fala ainda em uma proposta do Corinthians. No entanto, segundo a reportagem, o meio-campista tem o interesse de continuar na Europa ou jogar, no máximo, no futebol dos Estados Unidos.

LUCAS JAENISCH DUTRA PINTO

Gobierno Español


El doble rasero del Gobierno español con los subsaharianos

A los inmigrantes irregulares se les incoa un procedimiento de expulsión con garantías

La mayoría de los que desembarcaron en la Isla de Tierra fueron expulsados ilegalmente

Decenas de escaleras fabricadas con ramas se apilaban sobre la valla fronteriza de Ceuta en 
¿Por qué cuando un inmigrante subsahariano salta la valla de Melilla o desembarca de su patera en Tarifa se queda en España y cuando llega al islote de Tierra es entregado manu militari a Marruecos? Porque el Gobierno español incumple la legislación vigente.
El Ejecutivo calificó hoy de “éxito” el desalojo de madrugada por la Guardia Civil de los  subsaharianos de la Isla de Tierra, la mayoría entregados a las fuerzas de seguridad marroquíes, pero no explicó la diferencia de trato entre los que llegan al islote y los que acostan en una playa gaditana.


Lucas Jaenisch Dutra Pinto

Espanha nos jogos olimpicos

 Países das Olimpíadas
Espanha nos Jogos Olímpicos



Desempenho e medalhas da Espanha em todos os Jogos Olímpicos de Verão
Confira abaixo os dados, estatísticas e nome dos medalhistas da Espanha nas Olimpíadas

Total de Medalhas: 130
37 medalhas de ouro
59 medalhas de prata
34 medalhas de bronze
Colocação no quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos até 2012: 30º

• Quadro de Medalhas de todos os Jogos Olímpicos

Medalhas da Espanha em todos os Jogos Olímpicos de Verão
Jogos - Ouro - Prata - Bronze - Total - Posição
1900 - 1 - 0 - 0 - 1
1904 - Não participou
1908 - Não participou
1912 - Não participou
1920 - 0 - 2 - 0 - 2
1924 - 0 - 0 - 0 - 0
1928 - 1 - 0 - 0 - 1
1932 - 0 - 0 - 1 - 1
1936 - Não participou
1948 - 0 - 1 - 0 - 1
1952 - 0 - 1 - 0 - 1
1956 - Não participou
1960 - 0 - 0 - 1 - 1
1964 - 0 - 0 - 0 - 0
1968 - 0 - 0 - 0 - 0
1972 - 0 - 0 - 1 - 1
1976 - 0 - 2 - 0 - 2
1980 - 1 - 3 - 2 - 6
1984 - 1 - 2 - 2 - 5
1988 - 1 - 1 - 2 - 4
1992 - 13 - 7 - 2 - 22
1996 - 5 - 6 - 6 - 17
2000 - 3 - 3 - 5 - 11
2004 - 3 - 11 - 5 - 19
2008 - 5 - 10 - 3 - 18
2012 - 3 - 10 - 4 - 17
2016 -
Total - 37 - 59 - 34 - 130

Medalhas da Espanha por esporte em todos os Jogos Olímpicos de Verão
-

Curiosidades da Espanha nos Jogos Olímpicos de Verão
-

Destaques da Espanha nos Jogos Olímpicos de Verão
-

A Espanha já sediou os Jogos Olímpicos?
Sim. A Espanha sediou os Jogos Olímpicos de 1992, em Barcelona.

Espanha nos Jogos Olímpicos de Londres 2012
Os Jogos Olímpicos de Verão de Londres 2012 (Jogos da XXX Olimpíada) foram realizados na Inglaterra, Reino Unido, entre 27 de julho a 12 de agosto de 2012. Confira como foi o desempenho dos atletas e o quadro de medalhas da Espanha nos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres.



Lucas Jaensich Dutra Pinto