sábado, 8 de outubro de 2011

Portuñol

Estamos rodeados por países hispanohablantes, luego en la región fronteriza escuchamos los hermanos  comunicarse, igual que nosotros.
El portugués y español son lenguas hermanas, o sea provinieron de la misma lengua ( latín ) y en un determinado tiempo se separaron. El español tiene más o menos 70% de vocablos del portugués, así que, pensamos que podemos  comunicarnos tranquilamente.
En realidad, nuestra realización vocálica es más compleja, los falsos amigos son armadillas y los tiempos verbales ni siempre corresponden, por ahí van los tiros… Por lo tanto, vale la pena estudiar más a fondo la cuestión y la lengua que se propone a hablar, habla bien.






quinta-feira, 6 de outubro de 2011

México cabeza de arrestos acusados ​​de narcotráfico en el país

CIUDAD DE MÉXICO - Las fuerzas mexicanas de seguridad, dijo el miércoles 5, el arresto de un hombre acusado de ser uno de los jefes de uno de los carteles de la droga más poderosos del país.

       Willow Noel Nevarez, de 54 años, apodado "ElFlaco Willow", es sospechoso de dirigir las operaciones del cártel de Sinaloa en el estado norteño de Chihuahua, uno de los más afectados por la ola de narco-violencia en el país.

       Un portavoz del Ministerio de Defensaacusado de Willow responsabilidad en la mayoría de los episodios de violencia en la asediada Ciudad Juárez. El representante también dijo que el distribuidor tenía una banda que extorsionabaempresarios en Ciudad Juárez, la práctica desecuestros para financiar el comercio y la torturaron y mataron a miembros del rival cártel de Juárez. Sólo el año pasado, los duelos entre las dos bandas son vistos como responsables de la mayoría de los 3.000 asesinatos registrados en la ciudad.

Recompensa

       El gobierno mexicano ofreció una recompensa de 3 millones de pesos (405,000 dólaresEE.UU.) para aquellos que proveen información acerca de Willow, quien llegó para unirse a lalista de los más poderosos en el mundo por la revista Forbes, hace dos años.
       El ejército del país, dijo que el arresto del sospechoso se realizó en una operaciónpremeditada, y funcionarios dijeron que la detención podría debilitar el papel del cartel.

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Argentina, un país de escritores.

Jorge Luis Borges, uno de los más grandes escritores Argentinos.
  Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, dos argentinos que se encuentran entre los más grandes genios de la literatura del siglo 20. También a los que les resulta difícil comparar Adolfo Bioy Casares,Juan José Saer, Roberto Arlt, Ernesto Sábato y Antonio Di Benedetto. Rosa, CarlosDrummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto - la lista es casi allí.

A continuación se muestra una lista de diez libros esenciales para conocer la literatura argentina del siglo 20:                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                     
Don Segundo Sombra (1926) - Ricardo Güiraldes

Los siete locos (1929) - Roberto Arlt

La invención de Morel (1940) - Adolfo Bioy Casares

El Aleph "(1949) - Jorge Luis Borges

Zama (1956) - Antonio di Benedetto

Armas secretas (1959) - Julio Cortázar

Sobre héroes y tumbas (1961) - Ernesto Sabato

El beso de la mujer araña (1976) - Manuel Puig

El hijastro (1982) - Juan José Saer

Santa Evita (1995) - Tomás Eloy Martínez