segunda-feira, 20 de agosto de 2012

A arquitetura de Gaudí.

         Antoni Placid Gaudí i Cornet é um arquiteto catalão, nascido em 25 de junho de 1852. Passou grande parte de sua vida em Barcelona, onde morreu com seus 73 anos, em de 1926. Gaudí aparece como um arquiteto do modernismo catalão, em suas novas concepções. No início de sua carreira, seguiu os traços da arquitetura gótica e da arquitetura catalã. Com o passar dos anos, foi adquirindo a sua marca. Gaudí é conhecido por suas obras de formas fantásticas e estruturas complexas. Faz uso de diversos arcos em suas composições, chamados arcos parabólicos catenários. Foi ridicularizado por seus contemporâneos, por seu estilo livre de composição. Hoje, é considerado um dos grandes arquitetos espanhóis.
         Dentre suas obras principais, podemos citar o Templo Expiatório da Sagrada Família. Começou a ser projetado em 1882, sendo assumido por Gaudí em 1883. Suas obras foram suspensas, não estima-se que fique pronta antes de 2026. Conta com três fachadas: a Fachada da natividade, que teve participação do arquiteto em vida, sendo quase terminada; a Fachada da paixão, com suas obras iniciadas em 1952; e a Fachada da Glória, a última por completar.
Templo Expiatório da Sagrada Família, em Barcelona, Espanha.

           Também podemos citar a Casa Milà e a Casa Batlló. Na primeira, podemos ver os arcos parabólicos, marca desse arquiteto. Não contente com os arcos, essa estrutura não apresenta nenhum traço reto nela toda. Foi totalmente planejada por Gaudí e construída entre 1905 e 1907. Também é conhecida como "La pedreira", ou A pedreira em português, pois na época que foi construída foi considerada feia e fora do padrão. Hoje, é um marco da cidade. Por sua vez, a Casa Batlló é um projeto de reforma de outro edifício pré-existente. Gaudí se focou na fachada principal, dando uma reestruturada ao seu estilo. Também mexeu no piso principal, no pátio de luzes e no telhado, onde fez o quinto piso para os funcionários. É conhecida em Barcelona como "A casa dos ossos", pelo formato de seu balcão, associando-se a um crânio. Tanto por dentro, quanto por fora, ela apresenta traços curvilíneos, ondulados.

Casa Milà, La pedreira, em Barcelona, Espanha


Casa Batlló, antes da reforma.(projeto)
Casa Batlló, depois da reforma. (projeto)

Casa Batlló, em Barcelona, Espanha.

          Essas são as obras mais famosas de Antoni Gaudí. Foi um grande arquiteto em sua época, mesmo que tenha sido pouco entendido e criticado. Nos deixou seu legado, suas construções. Seu traço diferente é realmente um marco, pois é de uma complexidade elevada e o faz com excelência. Ele é, com certeza, um dos maiores arquitetos da Espanha.


Anna Paula, Lucas Torres e Pedro Henrique.

sábado, 4 de agosto de 2012

Origen del nombre Compostela (Santiago de Compostela en Galicia - España)


        De acuerdo con una tradición muy antigua, después de la dispersión de los apóstoles en el mundo, Santiago, Santiago como el español Jacob llamada, el hijo de Zebedeo y hermano de Juan el evangelista, estaba predicando la "buena noticia" en regiones remotas, pasar tiempo en Galicia, lejos de España al oeste, que los romanos llamaron "Finis Terrae", que es el extremo más occidental del mundo conocido hasta ahora.
           A su regreso a Palestina en el año 44, fue torturado y decapitado por Herodes Agripa, y su cuerpo fue arrojado fuera de las murallas de Jerusalén.
           Dos de sus discípulos Teodoro y Atanasio, recogió sus restos y los trajo de vuelta al oeste de la nave, con lo que la antigua ciudad de Iria Flavia, la capital de Galicia en la costa oeste romano español, enterrarlo en secreto en un bosque llamado Liberum Donum .
           El lugar fue olvidado hasta ocho siglos más tarde, un ermitaño llamado Pelayo comenzó a notar un extraño fenómeno que se produjo en el mismo lugar, una verdadera ducha de estrellas fugaces cada noche en un punto de bosques, que emana una luz brillante.
           Basado en el lugar, el lugar fue llamado Campus Stellae o campo de estrellas que se derivan el nombre actual de Compostela.
           Informarte de las luces místicas, el obispo de Iria Flavia, Teodomiro, ordenó excavaciones en el sitio para encontrar lo que hizo un arca de mármol con los huesos del santo.
           La extensión de la palabra y la gente comenzó a moverse - el primero de los estados cristianos del norte peninsular, después en toda Europa - con el fin de cumplir con la tumba, dando así el Camino de Santiago de Compostela.

Lauro entró en la Historia



El atleta argentino, Germán Lauro, hizo historia en el deporte argentino. Se convirtió en el único atleta de Argentina en llegar a una final olímpica en el lanzamiento de Bala. Ayer consiguió clasificarse a la gran final con una marca de 20,75 metros, superó así su propio récord nacional. Pues hoy en la final Germán terminó sexto y consiguió un diploma de los Juegos de Londres.

Seleção espanhola de polo aquático avança para as quartas de final

Seleção Espanhola comemorando mais uma vitória,
passando para as quartas-de-final


Depois de um jogo complicadíssimo contra a seleção da Grécia (jogo que terminou em 11-9para os espanhóis), a seleção de polo garante o seu lugar nas quartas de final nos jogos olímpicos de Londres. A seleção da Espanha é uma das potências no esporte, já que o polo em si é um esporte essencialmente popular na Europa do que em qualquer outro continente do globo. Segundo o técnico Grego, o jogo estava completamente parelho até o árbitro da partida decidir cancelar um dos gols da Grécia, dizendo que a bola não havia entrado devidamente no gol. O time alega que houve uma falta de profissionalismo do árbitro e pede justiça na análise da partida pelo comitê olímpico. Até o momento pelo menos, a seleção da Espanha segue para as semifinais.


EL PAÍS

quinta-feira, 2 de agosto de 2012



Julio Iglesias nasceu em Madri, no dia 23 de setembro de 1943. É o filho mais velho do Dr. Julio Iglesias Puga e de Maria Del Rosario de la Cueva y Perignat.

Julio foi um destacado atleta de futebol, ocupando a posição de goleiro nas camadas jovens do Real Madrid. O seu sonho era ser um atleta profissional. Mas, na noite de 22 de setembro de 1963, quando tinha 20 anos de idade, ao conduzir o seu carro entre Majadahonda e Madri, juntamente com os seus amigos, sofreu um trágico acidente que o deixou semiparalisado durante um ano e meio, existindo poucas hipóteses de poder voltar a andar.

No hospital Eloy Gonzalo de Madrid, Julio ouvia rádio e escrevia poemas e versos românticos. Eladio Magdaleno, uma jovem enfermeira que o tratava, ofereceu-lhe uma guitarra. Nunca, até aí, ele tinha pensado em tornar-se um cantor.

Cantar começou como uma distração para esquecer o tempo em que foi um atleta. E, dia após dia, ia melhorando na difícil arte de tocar guitarra, conseguindo compor músicas para os seus poemas.

Felizmente recuperou-se do acidente e, em 1966, matriculou-se na Universidade de Múrcia, para prosseguir os seus estudos.
Viveu também na Inglaterra para aperfeiçoar o seu inglês. Primeiro em Ramsgate e depois no Bell's Language School, em Cambridge. 

De regresso a Madrid, dirigiu-se a um estúdio musical, na esperança de conseguir arranjar alguém para interpretar a sua canção.
No entanto, e para sua surpresa, o gerente perguntou-lhe "Porque não a cantas tu?". Julio respondeu "Porque eu não sou cantor"!. Em julho de 1968, ganhou o festival de Benidorm com a canção La Vida Sigue Igual, tendo assinado um contrato com a Columbia Records.

Em 1969 gravou o seu primeiro LP nos estúdios da DECCA, em Londres; fez a sua primeira digressão na Espanha, cantou no Festival de Viña del Mar (Chile), participou do Festival de San Remo (Itália) e fez o seu primeiro filme La Vida Sigue Igual.

Em 1983, em Paris, Julio Iglesias recebeu o seu primeiro disco de platina do Guinness World Book Of Records, por ter sido o cantor que mais discos vendeu em várias línguas na história da música

Julio Iglesias é o artista mais popular do planeta, tendo vendido mais de 250 milhões de álbuns e recebido mais de 2.600 discos de platina e de ouro em todo o mundo.

Cronograma



                                (Pseudo Cronograma)


    Introdução - Ô bem, não estranhe não, tudo aqui é migalha do que tu nem imaginas. Hoje é só um dia caído no meio de ti, amanhã é uma vida inteira. E enquanto é hoje, o teu inteiro fica um pouco guardado em cada parte de estarmos partidos entre nossos segundos. Ok, ok, chega disso, sabemos o quão fácil se cansa o teu suposto estereótipo, queira contar, portanto, todo o tempo que puder, nem que seja para depois cobrar o quanto roubamos da tua paciência. Contudo, se realmente quiser, então não se esqueça de nenhum instante, e se se esquecer, então que não seja de um instante que tenhamos tomado de ti. Tu (nosso docinho de gengibre!) podes admitir uma porção de coisas, inclusive que estejamos aqui por qualquer vontade alheia ao intuito de te aborrecer, afinal, somos chatos à força do que nem se sabe e não à sombra de sermos autênticos, embora te chateemos mesmo quando nenhuma força nos aporrinha.
    Para todos os efeitos, convém que pareçam bem intencionados os chatos que escreveram o bagulho que lês. Em tal bagulho deve constar, por quaisquer motivos que correspondam à desconstrução da impressão de que havíamos nos esquecido de postar o que estamos postando, o que se estende logo abaixo, que é tão somente o que parecer ser.
    Um de nossos arranjos nervosos pouco fiéis a nós mesmos, enquanto se debatia contra a lucidez de nossos cérebros, trouxe notícias daquelas horas que ainda não vieram. Depois de averiguarmos minuciosamente a credibilidade das informações que recebemos, resolvemos divulgá-las, e cá estão expostas sob a forma do próximo parágrafo, de cujo teor suspeitamos mesmo admitindo a impermanência de seu sigilo, tão contrária à tendência inicial de nossos intuitos, que tanto nos fez trabalhar mentalmente para revertê-la, afinal, a decisão em questão não foi fácil, tampouco simples o bastante para que a tomássemos sem recorrer a reflexões tremendamente apuradas.
    Nossa próxima postagem será consumada em um dia qualquer do futuro. Noutro dia qualquer do futuro, será consumada outra de nossas postagens, posterior a que a anteceder. Ainda haverá chances de haver outras porções de postagens acontecendo durante o que vier a suceder. Talvez escolhamos um assunto turístico, talvez façamos turismo por outros assuntos, talvez descumpramos o que já prometemos fazer.
    As coisas de depois devem ser meio furadas para que consigamos passar por elas. A explicação para um recado oriundo dos tempos ainda não vindos tende a ter, afora um cunho inconcebível, algum vínculo com aquilo¹ a que recém nos referimos, a saber, os furos da posteridade, pelos quais pode haver circulação do que for presumível haver, e há de não ser conjecturável um duplo fluxo. Enfim, nosso ponto dista muito daqui e nossas pretensões não tangenciam o propósito de sabermos o quão adivinháveis as coisas de depois são ou deixam de ser. Antes que nos percamos, é preciso que digamos que não estamos praticando nada além de um exercício de imaginação.
    Sim, estamos imaginando! E como isso faz bem! Às vezes sentimos que estamos pensando com uma parte dissidente de nossos cérebros, e a garganta entalada no fundo da boca, suando saliva, contorce-se de cócegas só de termos tal sensação. Qualquer ideia desconexa que tenhamos abandonado aqui, por mais ininteligível que seja, é passível de ter sido parida ao acaso, bem como os arranjos nervosos que surgem entre as partes de nossos cérebros, naquela que é apenas uma zona imaginária, mas que deve transbordar de confusão.
    ¹ Muitas vezes, fazer períodos longos resulta em usarmos o termo “aquilo” até para retomar o que a frase vizinha mal acabou de expressar: as palavras parecem tão distantes em situações assim; nada é “isso”, tudo é “aquilo” ou qualquer coisa semelhantemente tão longe de não se sabe o que, mas que pode ser até mesmo o que a avizinha.


Postado por Gabriel Zarth e Tiago Dresch



quarta-feira, 1 de agosto de 2012


Consejos para viajar:

En autobús:

1) Se recomienda llegar con antelación a la estación de autobús. 

2) No hagas ruidos y no hables alto en el vehículo. 

3) No tires basura en el autobús, conserve todas las embalajes de los productos consumidos en una bolsa para tirarlos a la basura cuándo llegues a tu destino.

De ônibus:

1) Recomenda-se chegar com antecedência na Rodoviária. 

2) Não faça barulhos e não fale alto no veículo. 

3) Não jogue lixo no ônibus, guarde todas as embalagens dos produtos consumidos numa sacola plásstica e jogue quando você chegar no seu destino.

En avión:
1) Compruebes la documentación necesaria para el viaje, pasaporte, visa, billete, muchos países exigen otros documentos, comprobantes, y otras condiciones para que puedas entrar en aquél país. 

2) Ten cuidado con tu equipaje y asegurase de no dejar nada de valor o importancia en su interior. 

3) Se recomienda llegar con antelación al aeropuerto para que puedas registrarte y  facturar el equipaje. 

De avião

1) Comprove a documentação necessária para a viagem, passaporte, visto, passagem, muitos países exigem outros documentos, comprovantes e outras condições para que você possa entrar no país.

2) Tenha cuidado com sua bagagem e certifique-se de não deixar nada de valor ou importância no seu interior. 

3) Recomenda-se chegar com antecedência ao aeroporto para fazer o check in e registrar,pesar a bagagem.

Vocabulário extra

Reserva de vuelos: reserva de vôos 
Despegar:  decolar
Aterrizar: aterrissar
Retraso: atraso
Azafata: aeromoça
Asiento: assento
Escala: escala
Cola / Fila: fila
Puerta: portão
Baño público: banheiro público

Chile investiga alegações de abuso sexual infantil em 60 escolas

Inquérito teve início depois de aumento de denúncias de abusos em escolas e creches do país em 2012.

Promotores do Chile estão investigando cerca de 60 escolas da capital, Santiago, devido a acusações de abuso sexual contra os alunos.
A maioria das escolas investigadas está localizada em áreas mais ricas, no leste da capital chilena.
O procurador-geral chileno, Sabas Chahuan, afirmou que 49 escolas no leste de Santiago e mais de dez na região oeste da cidade serão investigadas.
"Onde quer que as crianças estejam, vamos investigar, da mesma forma que fazemos com corrupção ou crimes contra a economia", disse Chahuan na sexta-feira, depois de se reunir com representantes da associação de pais.
"Nos colocamos no lugar dos pais e sabemos que eles estão preocupados, ansiosos e desesperados."
No começo da semana, o presidente, Sebastian Pinera, anunciou uma série de medidas para combater o abuso sexual de crianças.
Aumento nas denúncias
A investigação começou depois de um aumento no número de denúncias de abuso sexual infantil em escolas e creches registrado em 2012.
Segundo a Autoridade Nacional de Promotores do Chile, as denúncias de abuso sexual de crianças com menos de 14 anos aumentaram em 22% no primeiro semestre de 2012 em comparação com o mesmo período de 2011.
Na quarta-feira, o presidente Pinera afirmou que um banco de dados com os registros de pessoas que já foram condenadas por abuso sexual de crianças e adolescentes ou por crimes ligados à pornografia infantil começará a funcionar em agosto.
Uma nova lei foi aprovada no Chile em junho proibindo que pessoas já condenadas por pedofilia trabalhem perto de crianças. BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.

Plata histórica





La ansiedad era el peor enemigo de Mireia Belmonte. Pero ayer, al caer la tarde, se deshizo de la opresión en el pecho, de los terrores escénicos, en la prueba que menos le dejaba pensar. La carrera que menos se acomodaba a sus condiciones físicas. Ella lo confesó el martes. “Lo veo crudo”, dijo. Lo vio tan difícil que simplemente se dejó llevar sin más planes que agotar todas sus reservas en un esfuerzo sostenido de dos minutos. Un relámpago de brazos, espuma y violentas ondulaciones de cadera. Cuando acabó la tormenta levantó los ojos y vio dos lucecitas brillando en su poyete. Eran las señales que indicaban que había ganado la plata. La primera medalla española en los Juegos de Londres y la primera medalla que consigue una mujer nacida en España en la historia de la natación olímpica.
“Salí al cien por cien”, explicó, con el agua chorreándole por el bañador, todavía sin saber muy bien cómo organizar sus pensamientos.


“Entré muy confiada. Y ya está. Entré a darlo todo y en el último 50 he explotado lo que me quedaba de fuerza. Cuando toqué supe que la china había sido primera así es que lo primero que miré es la luz del poyete que señala que has hecho podio, para ver si estaba segunda o tercera. ¡Y salió bien!”.


Entré a darlo todo y en el último 50 exploté lo que me quedaba de fuerza" - Mireia Belmonte


Mireia llevaba años entrenando la aceleración. En las grandes pruebas internacionales, desde los Juegos de 2008 pasando por los Mundiales de 2009 y 2011, solía acabar fuerte las pruebas cortas, pero comenzaba a imprimirles ritmo demasiado tarde, a veces por temor a quedarse sin combustible antes de regresar. Esto conducía a la nadadora a meterse en harina cuando las demás rivales se le habían alejado lo suficiente como para que le resultase imposible recuperar los metros perdidos. Manejar el control de la energía es la habilidad más complicada para un nadador. Fred Vergnoux, el entrenador del Club Natación Sabadell, donde se prepara Mireia, lo explicó antes de la competición: “Ella debe empezar más rápido en todas las pruebas. Es un cambio. Es utilizar un poco más la velocidad que tiene. La fuerza, ahora que tiene un poco más de fuerza. Debe ser capaz de cambiar el método de nadar”.
“En Shanghái”, prosiguió Vergnoux, “el último 50 del 400 estilos fue el más rápido de toda la final pero terminó cuarta. Esto es un cambio que intentamos estimular con trabajos específicos. El objetivo es hacer el primer 50 lo más rápido que pueda. Todavía creo que puede empezar mucho más fuerte”.


Mireia sabía que tendría dos chinas supersónicas a sus costados. A la derecha, la campeona olímpica de 2008 y plusmarquista mundial, Liu Zige. A la izquierda, la nueva perla roja, Liuyang Jiao. De modo que la referencia estaba clara. Seguir a las chinas. “La táctica ha sido irpalante”, comentó la española. “No tener miedo y no perder el contacto con las primeras. Nada más. En el último viraje me he visto primera pero sabía que la china me iba a coger y que tendría que darlo todo”.
Lo primero que miré es la luz del poyete que señala que has hecho podio, para ver si estaba segunda o tercera. ¡Y salió bien!"
Mireia Belmonte
Mireia salió como una lancha con motor fuera de borda. Deslizándose sobre el agua a golpe de brazos, patadas y abdomen. Cubrió el primer 50 en 28,32 segundos. Pasó en segunda posición, justo por detrás de Liu Zige. Hizo el segundo largo en 31,43s y se puso en cabeza. El tercer 50 lo salvó en 32,16s y volvió verse primera. Le quedaba el regreso. Los últimos 50 metros. La parte más complicada. Lo hizo en 33,34s. Mientras los motores se le apagaban.


“En la mariposa es muy difícil ver a las demás porque sólo puedes mirar a los laterales en los virajes”, recordó. “Sabía que si veía brazos delante de mí era que iba mal la cosa. Como no veía casi nadie he intuido que iba bien”.


Belmonte vio agua por todas partes. Buena señal. Este sentimiento de promisión debió darle fuerzas para lo peor. Para mantenerse arriba. Para evitar hundirse cuando se le acabara la energía y conseguir tocar a tiempo. A Liu Zige, asfixiada ante el ritmo de la española, se la tragaron las olas. Acabó última. Pero Jiao Liuyang avanzó con las turbinas a máxima potencia, seguida a unos centímetros de la estadounidense Kathleen Hersey y de la japonesa Natsumi Hoshi. La china tocó la meta para apoderarse del oro en 2 minutos 4,06 segundos. Mireia lo hizo en 2m05,25s. Hoshi fue bronce en 2m05,48s.
El día de la final de los 400 estilos, su prueba ideal, Mireia quedó última. En la final de los 200 mariposa, con las peores perspectivas, prefirió pensar sólo en tirar palante. A toda velocidad. Hasta que se evaporara la última gota de su energía. Cuando acabó, habían transcurrido dos minutos y dos luces titilaban esperándola. Acababa de ganar una plata histórica.


Fonte: EL PAÍS 

Seleção olímpica do Uruguai vence Chile sub-21



Uruguai x Chile - Amistoso - Martinez e Calzada (Foto: Pablo Porciuncula/AFP)

      Com três gols de Luis Suárez e dois de Edinson Cavani, a seleção olímpica do Uruguai venceu a equipe sub-21 do Chile por 6 a 4, no primeiro amistoso da 'Celeste' na preparação para os Jogos de Londres.
Na partida disputada na cidade de Maldonado, a 140 quilômetros da capital Montevidéu, a seleção dirigida pelo técnico Óscar Tabárez mostrou a força ofensiva que promete ser seu ponto forte na capital britânica.
No entanto, Tabárez terá bastante trabalho para ajeitar a defesa uruguaia. Com menos dez minutos no primeiro tempo, os chilenos já venciam por 2 a 0, com gols de Ángelo Henríquez e Carlos Muñoz, que aproveitaram erros na saída de bola do adversário.
A reação começou a partir dos 30 minutos da etapa inicial, e o Uruguai foi para o intervalo já em vantagem no placar. Suárez balançou a rede duas vezes, e Cavani concretizou a virada convertendo cobrança de pênalti.
O segundo gol do atacante do Liverpool foi o mais bonito. O melhor jogador da última Copa América deixou três marcadores para trás e acertou um chute no ângulo do goleiro Mauricio Viana.
Suárez ampliou o placar logo no começo do segundo tempo, aos dois minutos, e foi substituído em seguida por Abel Hernández. Aos 26, foi a vez de Cavani voltar a deixar sua marca antes de ser sacado por Tabárez.
O chileno Ubilla, que entrou em campo no decorrer do jogo, fez dois gols nos dez minutos finais, mas em um intervalo entre eles Abel Hernández fez o sexto dos donos da casa.
Na próxima segunda-feira, a 'Celeste Olímpica' fará seu segundo amistoso no período de preparação, contra a equipe sub-23 do Panamá, antes de viajar para Londres.
O Uruguai está no grupo A do torneio de futebol dos Jogos Olímpicos e estreará no próximo dia 26, contra os Emirados Árabes. Depois, ainda terá pela frente Senegal e Grã-Bretanha.